

ATedu 香港藝術治療與教育
Hong Kong Art Therapy and Education

Senior HCPC Registered Art Therapist,
Senior BACP Registered Psychotherapist
資深英國HCPC註冊藝術治療師
資深英國BACP註冊心理治療師
Ms. Regina Au 區慧妍
MA Art therapy|MSc Psychology|PGDE|BA (Hons)
區慧妍女士是一位經驗豐富的心理治療師(MBACP)和藝術治療師(HCPC),擁有多年臨床經驗。她擅長運用心理動力學取向藝術治療、人本主義、靜觀認知治療等方法,為個案制定合適的治療方案,協助受輔者逐步釐清問題根源,找到屬於自己的改變方式;例如工作和家庭壓力、關係困難、伴侶溝通及婚姻問題等,以至於童年創傷及各種情緒症狀(如抑鬱、焦慮、強迫症等),從而實現由內到外的改變。
區女士早年於英國接受專業培訓,取得當地心理學及藝術治療碩士學位,曾於英國及香港多個臨床機構工作,累積了豐富的跨文化實務經驗。回港後,成為香港首位駐校藝術心理治療師,專門協助青少年及其家庭面對成長的挑戰,例如網路成癮,輟學,親子和朋輩關係問題,適應困難等,形成貫通不同生命階段的臨床視野。除臨床工作外,區女士現為香港中文大學教育心理學系、課程與教學學系,香港教育大學幼兒教育學系兼任講師,持續投入專業研究與培訓近20年,確保臨床工作與時並進。
區女士相信,透過與治療師建立互信關係,受輔者可以在安心的環境下,運用圖像/創作探索潛藏於意識下一直影響自己行為及情緒的問題根源,從而實現生命的深度轉化和改變,為生命重新定位。憑借豐富的經驗和專業知識,區女士以真誠陪伴每一位受輔者經歷寶貴的心路歷程。
Ms. Regina Au is a Registered Psychotherapist (MBACP) and Registered Art Psychotherapist (HCPC) with extensive clinical experience. Her practice is grounded in psychodynamic psychotherapy and enriched by person-centred and mindfulness-based cognitive approaches. Through the integration of verbal exploration and symbolic expression in art therapy, her works addressing formative relational patterns, unconscious processes that shape identity and attachment. Ms. Au facilitates carefully paced, in-depth therapeutic processes that support lasting internal reorganisation and mature psychological growth.
Trained in the United Kingdom with Master’s degrees in Psychology and Art Therapy, Ms. Au has worked across diverse clinical systems in both the UK and Hong Kong, cultivating substantial cross-cultural expertise. She was appointed Hong Kong’s first school-based art psychotherapist, where she developed specialised interventions for adolescents and families navigating developmental complexity, identity formation, and systemic stress. This work informs her lifespan-oriented clinical perspective and her nuanced understanding of intergenerational patterns.
In parallel with her clinical practice, Ms. Au serves as a part-time lecturer at The Chinese University of Hong Kong and The Education University of Hong Kong. With nearly two decades of continuous professional development, supervision, and academic engagement, she maintains a practice that is both theoretically rigorous and clinically refined.
Ms. Au believes that profound psychological transformation emerges within a secure and emotionally attuned therapeutic relationship. In a contained and confidential space, clients are invited to explore the deepest narration of emotional world, enabling them to move beyond repetitive patterns and toward greater internal coherence, autonomy, and clarity of direction.
專業註冊
-
英國醫療健康專業議會HCPC註冊藝術心理治療師
-
英國輔導及心理治療協會BACP註冊專業會員
-
英國心理學會基礎特許會員
-
英國藝術治療師協會專業會員
-
香港教育局註冊教師
CPD持續專業培訓:
-
Bowen家庭系統理論基礎課程
-
伴侶輔導系統療法
-
辯證行為療法 (DBT)
-
靜觀認知治療 MBCT
-
眼動身心重組療法 (EMDR) 基礎訓練一
-
藝術心理治療與教育培訓
-
藝術治療師督導培訓
-
抑鬱症之情緒取向治療證書
Professional Registration
-
Health Care Professional Council, HCPC Registered Art Psychotherapist
-
British Association for Counselling & Psychotherapy. BACP Registered Psychotherapist
-
British Psychological Society (GBC)
-
Full Member of the British Association of Art Therapists
-
Hong Kong Registered Teacher
CPD:
-
Basic Course in Bowen Family Systems Theory
-
Couple Counselling-The Family Systems Approach
-
Using Dialectical Behavior Therapy(DBT)
-
Mindfulness-based cognitive therapy (MBCT)
-
EMDR Therapy Basic Training – Part 1
-
Training in Psycho-Education and Art Therapy
-
Supervision Training for Art Therapists
-
Certificate in Emotion-Focused Therapy (EFT) for Depression

2017. Apple Daily
Who is an Art Psychotherapist? 誰是藝術治療師?
-
藝術治療師是需要透過註冊制度來認證其執業資格。
-
他們需要完成二至三年的碩士課程嚴格培訓;包括實習,督導,參與心理治療以及通過不同的考核後才能成為藝術治療師。
-
藝術治療師接受專業訓練處理各類情緒問題。
-
藝術治療是一個國家監管的專業 (香港暫時沒有監管制度),在歐美(英、美)國家的法律上,藝術治療師需要在當地受訓以及在當地實習才會獲得國家專業註冊,確保市民的心理安全。
-
Art Therapists/Art Psychotherapist are qualified and completed their training in Art Psychotherapy so that they can work with people’s emotional difficulties and distress.
-
Art Therapy is a State regulated profession and it is a legal requirement to be registered with a national professional registration bodies in order to practice as an Art therapist or Art psychotherapist.